LIT Verlag

Berlin Münster Wien Zürich London

Bitte beachten Sie:Dieses Buch ist auch als E-Book verfügbar!

Bernd Benecke

Audiodeskription als partielle Translation

Modell und Methode

Reihe: mitSprache. Translatorische Forschungsbeiträge, Band 4, 2014, broschiert, 216 Seiten

ISBN: 978-3-643-12367-1

€24.90
Durch Audiodeskription können auch blinde und sehbehinderte Menschen audiovisuelle Inhalte (Film, Theater u. a.) erleben. Die optischen Informationen werden dabei in einen gesprochenen Text transferiert, während die akustischen Informationen unverändert bleiben. Damit kann Audiodeskription innerhalb der Translationswissenschaften verortet werden. Das hier vorgelegte Audiodeskriptions-Entwicklungsmodell ADEM systematisiert das in diesem Fall besondere Wechselspiel von Ton und Bild und führt methodisch zu einer handlungsorientierten Schrittfolge, die auch in der täglichen Praxis einsetzbar ist.

Bernd Benecke ist einer der deutschen Pioniere der Audiodeskription - als Autor, Sprecher & Trainer.

Anzahl:

Bitte wählen Sie:

E-Book


      Preis: €19.90







Dieser Artikel wurde am Mittwoch, 05. Februar 2014 im Shop aufgenommen.

Copyright © 2016 Zen Cart. Powered by Zen Cart